ข้อกำหนดในการให้บริการ

เอกสารนี้เป็นคำแปลจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ หากมีข้อความใดขัดแย้งกัน ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

การยอมรับข้อกำหนด

การดาวน์โหลด ติดตั้ง หรือใช้งาน SpeakRight (ต่อไปนี้เรียกว่า “แอป”) หรือเว็บไซต์นี้ ถือว่าท่านตกลงยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการฉบับนี้ หากท่านไม่ยอมรับ โปรดอย่าใช้งานแอป

เกณฑ์อายุผู้ใช้

ท่านต้องมีอายุอย่างน้อย 13 ปีจึงจะใช้งาน SpeakRight ได้ หากท่านอาศัยอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปหรือสหราชอาณาจักร และมีอายุต่ำกว่าเกณฑ์อายุขั้นต่ำในการให้ความยินยอมทางดิจิทัลของประเทศที่ท่านอาศัยอยู่ (ระหว่าง 13 ถึง 16 ปี ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาล) ท่านจะใช้งาน SpeakRight ได้ก็ต่อเมื่อได้รับความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองเท่านั้น

การจัดระดับอายุ

อายุขั้นต่ำตามสัญญาสำหรับการใช้งาน SpeakRight คือ 13 ปี ช่วงกลุ่มเป้าหมายบน Google Play และการประกาศอายุของสินค้าประเภทสมัครสมาชิกกำหนดไว้ที่ 13+ หาก Google Play ยังคงแสดงระดับเนื้อหา IARC ต่อสาธารณะเป็น “Classificação Livre” ระดับดังกล่าวอธิบายเพียงความเหมาะสมของเนื้อหา และไม่ได้อนุญาตให้เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีใช้งาน SpeakRight ใน App Store Connect ระดับอายุสากลถูกกำหนดไว้ที่ 13+ และระดับอายุสำหรับภูมิภาคที่คำนวณได้สำหรับประเทศบราซิลคือ 14+

บริการของ SpeakRight

SpeakRight เป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ท่านฝึกพูดภาษาอังกฤษ ท่านอัดเสียงของตนเอง แอปจะถอดเสียงพูดของท่านเป็นข้อความและวิเคราะห์ จากนั้นท่านจะได้รับฟีดแบ็กที่สร้างโดย AI เกี่ยวกับการออกเสียง สำเนียง ความคล่อง และการเลือกใช้คำ

ฟีดแบ็กดังกล่าวจัดทำขึ้น ตามความพยายามอย่างดีที่สุดและโดยกระบวนการอัตโนมัติ ไม่อาจใช้แทนการเรียนการสอนภาษาโดยผู้เชี่ยวชาญได้ และเราไม่รับประกันระดับความคล่องในการพูด ผลการสอบ หรือผลสัมฤทธิ์ในการเรียนรู้ใด ๆ เป็นการเฉพาะ

บัญชีของท่าน

ท่านสามารถใช้งานแอปได้ทั้งแบบมีบัญชีและไม่มีบัญชี

หากท่านสร้างบัญชี (ผ่าน Google Sign-In หรือ Sign in with Apple) ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรักษาข้อมูลรับรองบัญชีของท่านให้ปลอดภัย หากท่านสงสัยว่ามีการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต โปรดแจ้งเราที่ support@getspeakright.com

ท่านตกลงที่จะให้ข้อมูลที่เป็นความจริงและปรับปรุงข้อมูลดังกล่าวให้เป็นปัจจุบันอยู่เสมอ

การใช้งานที่ยอมรับได้

ท่านตกลงว่าจะไม่ดำเนินการดังต่อไปนี้:

• ใช้แอปเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมาย หรือโดยฝ่าฝืนกฎหมายท้องถิ่น กฎหมายภายในประเทศ หรือกฎหมายระหว่างประเทศใด ๆ
• พยายามหลีกเลี่ยงกลไกการสมัครสมาชิกหรือกลไกจำกัดจำนวนการใช้งานของแอป
• ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัสโปรแกรม หรือพยายามดึงซอร์สโค้ดของแอป เว้นแต่เท่าที่กฎหมายอนุญาต
• ส่งไฟล์อัดเสียงที่มีเสียงของบุคคลอื่นโดยไม่ได้รับความยินยอมจากบุคคลนั้น หรือส่งเนื้อหาที่สร้างความเกลียดชัง คุกคาม หมิ่นประมาท หรือเป็นอันตรายในลักษณะอื่นใด
• ใช้แอปเพื่อขูดข้อมูล เก็บรวบรวม หรือดึงข้อมูลในปริมาณมาก

การสมัครสมาชิก การเรียกเก็บเงิน และการยกเลิก

SpeakRight มีบริการสมัครสมาชิกแบบเสียค่าใช้จ่ายเพื่อเข้าถึงฟีเจอร์ทั้งหมดอย่างเต็มรูปแบบ การเรียกเก็บเงินค่าสมัครสมาชิกดำเนินการผ่านบัญชี Apple ID หรือบัญชี Google Play ของท่าน มิใช่ดำเนินการโดยเรา

• ราคาและระยะเวลาทดลองใช้แสดงอยู่ในแอป และอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาค
• การสมัครสมาชิกจะต่ออายุโดยอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินแต่ละรอบ เว้นแต่ท่านจะยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนวันต่ออายุ
• วิธียกเลิก: เปิดการตั้งค่า App Store / Play Store บนอุปกรณ์ของท่าน → การสมัครสมาชิก → SpeakRight → ยกเลิก
• การคืนเงินดำเนินการโดย Apple และ Google ตามนโยบายของแต่ละราย เราไม่สามารถคืนเงินให้แก่ท่านโดยตรงได้

เราอาจเปลี่ยนแปลงราคาเมื่อใดก็ได้ ผู้สมัครสมาชิกที่ใช้บริการอยู่จะได้รับแจ้งก่อนที่การปรับขึ้นราคาจะมีผลบังคับใช้

เนื้อหาของผู้ใช้

ไฟล์อัดเสียงที่ท่านส่งเข้ามาถือเป็นเนื้อหาของท่าน ท่านอนุญาตให้เราใช้สิทธิซึ่งมิใช่สิทธิแต่เพียงผู้เดียวในการประมวลผลไฟล์ดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ฟีดแบ็กแก่ท่าน (การถอดเสียงเป็นข้อความ การให้คะแนน และการให้คำแนะนำ) ตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราไม่ใช้ไฟล์อัดเสียงของท่านในการฝึกโมเดล AI สำหรับการใช้งานทั่วไป

ท่านยังคงเป็นเจ้าของไฟล์อัดเสียงของท่าน ท่านสามารถลบไฟล์เหล่านั้นได้ทุกเมื่อด้วยการลบบัญชี ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดภายใน 30 วัน

เนื้อหาของแอปและทรัพย์สินทางปัญญา

แอป เนื้อหาของแอป (ส่วนติดต่อผู้ใช้ ภาพประกอบ เสียงตัวอย่าง ข้อความแบบฝึกหัด) และซอร์สโค้ดของแอปเป็นกรรมสิทธิ์ของ SpeakRight และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์และกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ท่านได้รับสิทธิใช้งานแอปเฉพาะตัว ไม่สามารถโอนให้ผู้อื่นได้ และมิใช่สิทธิแต่เพียงผู้เดียว เพื่อการเรียนภาษาอังกฤษของท่านเอง ภายใต้ข้อกำหนดฉบับนี้

การระงับและการยุติการใช้งาน

เราอาจระงับหรือยุติการเข้าถึงแอปของท่าน หากท่านฝ่าฝืนข้อกำหนดฉบับนี้ พยายามฉ้อโกงหรือก่อความเสียหายแก่เราหรือผู้ใช้รายอื่น หรือใช้งานแอปในลักษณะที่ก่อให้เกิดความเสี่ยงทางกฎหมายหรือด้านความปลอดภัย

ท่านสามารถหยุดใช้งานแอปได้ทุกเมื่อ การลบแอปเป็นการนำแอปออกจากอุปกรณ์ของท่าน ส่วนการลบบัญชี (ในแอปที่ ตั้งค่า → ลบบัญชี หรือผ่านอีเมลฝ่ายสนับสนุน) เป็นการลบข้อมูลของท่านออกจากระบบเบื้องหลังของเราภายใน 30 วัน

ข้อปฏิเสธความรับผิด

แอปนี้ให้บริการ “ตามสภาพที่เป็นอยู่” และ “ตามที่มีให้บริการ” โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันด้านความเหมาะสมในเชิงพาณิชย์ ความเหมาะสมกับวัตถุประสงค์เฉพาะอย่างหนึ่งอย่างใด หรือการไม่ละเมิดสิทธิของบุคคลอื่น

เราไม่รับประกันว่าแอปจะทำงานได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดชะงัก ปราศจากข้อผิดพลาด หรือฟีดแบ็กจาก AI จะถูกต้องแม่นยำในทุกกรณี

ข้อจำกัดความรับผิด

ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต SpeakRight จะไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายอันเป็นผลสืบเนื่อง หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษใด ๆ ตลอดจนการสูญเสียกำไร ข้อมูล หรือโอกาสในการใช้งาน อันเกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้งานแอปของท่าน

ความรับผิดโดยรวมของเราสำหรับข้อเรียกร้องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับแอป จำกัดอยู่เพียงจำนวนเงินที่ท่านได้ชำระสำหรับแอปในระยะเวลา 12 เดือนก่อนหน้าข้อเรียกร้องนั้น

เขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้ยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดสำหรับความเสียหายบางประเภท ในเขตอำนาจศาลดังกล่าว ความรับผิดของเราจะจำกัดอยู่ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต

การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดฉบับนี้

เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดฉบับนี้เป็นครั้งคราว วันที่ “อัปเดตล่าสุด” ที่ด้านบนของหน้านี้แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุด สำหรับการเปลี่ยนแปลงในสาระสำคัญ เราจะแจ้งให้ท่านทราบภายในแอปหรือทางอีเมล การใช้งานต่อไปหลังจากการเปลี่ยนแปลงมีผลบังคับใช้ ถือเป็นการยอมรับการเปลี่ยนแปลงนั้น

Apple App Store และ Google Play

ท่านได้รับ SpeakRight ผ่าน Apple App Store หรือ Google Play โดยมีข้อความต่อไปนี้ใช้บังคับเพิ่มเติมจากข้อกำหนดฉบับนี้:

• ข้อกำหนดฉบับนี้เป็นข้อตกลงระหว่างท่านกับ SpeakRight เท่านั้น มิใช่ข้อตกลงกับ Apple หรือ Google โดย SpeakRight มิใช่ Apple หรือ Google เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อแอปและเนื้อหาของแอป
• Apple และ Google ไม่มีหน้าที่ต้องให้บริการบำรุงรักษาหรือบริการสนับสนุนใด ๆ สำหรับแอป
• ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต Apple และ Google ไม่มีภาระผูกพันด้านการรับประกันใด ๆ เกี่ยวกับแอป หากแอปไม่เป็นไปตามการรับประกันที่ใช้บังคับ ท่านอาจแจ้งให้ Apple ทราบ และ Apple อาจคืนเงินค่าซื้อให้ (ถ้ามี) นอกเหนือจากนั้น ข้อเรียกร้อง ความสูญเสีย ความรับผิด ความเสียหาย ต้นทุน หรือค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดจากการไม่เป็นไปตามการรับประกัน ถือเป็นความรับผิดชอบของ SpeakRight
• SpeakRight มิใช่ Apple หรือ Google เป็นผู้รับผิดชอบในการจัดการข้อเรียกร้องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับแอป รวมถึงข้อเรียกร้องด้านความรับผิดต่อสินค้า ข้อเรียกร้องที่อ้างว่าแอปไม่เป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายหรือกฎระเบียบ และข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้นภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคหรือกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
• SpeakRight มิใช่ Apple หรือ Google เป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบและแก้ไขข้อเรียกร้องของบุคคลภายนอกที่อ้างว่าแอปหรือการใช้งานแอปของท่านละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลภายนอกนั้น
• ท่านรับรองว่าท่านไม่ได้อยู่ในประเทศที่ถูกรัฐบาลสหรัฐอเมริกาคว่ำบาตร หรือประเทศที่ถูกกำหนดให้เป็นประเทศ “ที่สนับสนุนการก่อการร้าย” และท่านไม่ได้มีรายชื่ออยู่ในบัญชีรายชื่อบุคคลที่ถูกห้ามหรือถูกจำกัดใด ๆ ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา
• Apple และบริษัทในเครือเป็นผู้รับประโยชน์ซึ่งเป็นบุคคลภายนอกตามข้อกำหนดฉบับนี้ และอาจบังคับใช้ข้อกำหนดดังกล่าวกับท่านในฐานะผู้ใช้ได้

กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อกำหนดฉบับนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายแห่งสาธารณรัฐไซปรัส โดยไม่คำนึงถึงหลักกฎหมายว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมายของประเทศดังกล่าว ศาลแห่งสาธารณรัฐไซปรัสมีเขตอำนาจแต่เพียงผู้เดียวเหนือข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดฉบับนี้

ติดต่อเรา

หากมีคำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดฉบับนี้ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ support@getspeakright.com