شروط الخدمة

هذه ترجمة للنص الإنجليزي الأصلي. وفي حال وجود أي تعارض بين النسخ، تسود النسخة الإنجليزية.

القبول

بتنزيل SpeakRight («التطبيق») أو تثبيته أو استخدامه، أو باستخدام هذا الموقع الإلكتروني، فإنك توافق على شروط الخدمة هذه. وإذا لم توافق عليها، فيرجى عدم استخدام التطبيق.

شروط السن

يجب ألا يقل عمرك عن 13 عامًا لاستخدام SpeakRight. وإذا كنت تقيم في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة ولم تبلغ سن الموافقة الرقمية في بلدك (بين 13 و16 عامًا بحسب الولاية القضائية)، فلا يجوز لك استخدام SpeakRight إلا بموافقة أحد الوالدين أو ولي الأمر.

التصنيف العمري

الحد الأدنى للسن التعاقدي لاستخدام SpeakRight هو 13 عامًا. ونطاقات الجمهور المستهدف في Google Play وإقرارات السن الخاصة بمنتجات الاشتراك هي 13+. وإذا كان Google Play لا يزال يعرض تصنيف المحتوى العام الصادر عن IARC بوصفه “Classificação Livre”، فإن هذا التصنيف يصف مدى ملاءمة المحتوى ولا يجيز لمن هم دون سن 13 عامًا استخدام SpeakRight. وفي App Store Connect، جرى ضبط التصنيف العمري العالمي على 13+، أما التصنيف الإقليمي المحتسب للبرازيل فهو 14+.

ما الذي يقدمه SpeakRight

SpeakRight أداة تساعدك على ممارسة التحدث بالإنجليزية. تسجل صوتك، ويقوم التطبيق بتفريغ كلامك وتحليله، فتحصل على ملاحظات يولدها الذكاء الاصطناعي حول النطق واللكنة والطلاقة واختيار الكلمات.

وتقدم هذه الملاحظات بصورة آلية وعلى أساس بذل أقصى جهد ممكن. وهي لا تغني عن التعليم اللغوي المتخصص، ولا نضمن أي مستوى محدد من الطلاقة أو أي نتيجة امتحان أو أي حصيلة تعلم.

حسابك

يمكنك استخدام التطبيق بحساب أو بدونه.

وإذا أنشأت حسابًا (عبر Google Sign-In أو Sign in with Apple)، فتقع عليك مسؤولية الحفاظ على أمان بيانات اعتماد حسابك. ويرجى إبلاغنا على support@getspeakright.com عند الاشتباه في أي استخدام غير مصرح به.

وتوافق على تقديم معلومات صحيحة وعلى إبقائها محدثة.

الاستخدام المقبول

توافق على الامتناع عما يلي:

• استخدام التطبيق لأي غرض غير مشروع أو على نحو يخالف أي قانون محلي أو وطني أو دولي.
• محاولة الالتفاف على آليات الاشتراك أو حدود معدل الاستخدام في التطبيق.
• إجراء هندسة عكسية للتطبيق أو فك ترجمته البرمجية أو محاولة استخراج شفرته المصدرية، إلا في الحدود التي يجيزها القانون.
• إرسال تسجيلات صوتية تتضمن أصوات أشخاص آخرين دون موافقتهم، أو محتوى ينطوي على كراهية أو مضايقة أو تشهير أو أي ضرر آخر.
• استخدام التطبيق لكشط البيانات أو جمعها أو استخراجها على نطاق واسع.

الاشتراكات والفوترة والإلغاء

يوفر SpeakRight اشتراكات مدفوعة تتيح الوصول الكامل إلى جميع الميزات. وتجري فوترة الاشتراكات عبر حساب Apple ID أو حساب Google Play الخاص بك، وليس من جانبنا.

• تظهر الأسعار وفترات التجربة في التطبيق وقد تختلف بحسب المنطقة.
• تتجدد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل فترة فوترة، ما لم تلغ الاشتراك قبل 24 ساعة على الأقل من تاريخ التجديد.
• للإلغاء: افتح إعدادات App Store / Play Store على جهازك → الاشتراكات → SpeakRight → إلغاء.
• تتولى Apple وGoogle معالجة عمليات رد الأموال وفقًا لسياسات كل منهما. ولا يمكننا إصدار عمليات رد الأموال مباشرة.

ويجوز لنا تغيير الأسعار في أي وقت. ويجري إخطار المشتركين الحاليين قبل سريان أي زيادة في السعر.

محتوى المستخدم

التسجيلات الصوتية التي ترسلها هي محتواك الخاص. وتمنحنا ترخيصًا غير حصري لمعالجتها بغرض تزويدك بالملاحظات (التفريغ النصي والتقييم والاقتراحات)، على النحو الموضح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا. ولا نستخدم تسجيلاتك الصوتية لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي ذات الأغراض العامة.

وتحتفظ بملكية تسجيلاتك الصوتية. ويمكنك حذفها في أي وقت عن طريق حذف حسابك، وهو ما يزيل جميع البيانات المرتبطة بحسابك خلال 30 يومًا.

محتوى التطبيق والملكية الفكرية

تعود ملكية التطبيق ومحتواه (واجهة المستخدم والرسوم التوضيحية والمطالبات الصوتية ونصوص التمارين) وقاعدة شفرته البرمجية إلى SpeakRight، وهي محمية بموجب حقوق النشر وغيرها من قوانين الملكية الفكرية. وتحصل على ترخيص شخصي غير قابل للتحويل وغير حصري لاستخدام التطبيق في تعلمك للغة الإنجليزية، وفقًا لهذه الشروط.

إنهاء الخدمة

يجوز لنا تعليق وصولك إلى التطبيق أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط، أو حاولت الاحتيال علينا أو على مستخدمين آخرين أو الإضرار بنا أو بهم، أو استخدمت التطبيق على نحو ينشئ مخاطر قانونية أو أمنية.

ويمكنك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت. وحذف التطبيق يزيله من جهازك؛ أما حذف حسابك (الإعدادات → حذف الحساب داخل التطبيق، أو عبر البريد الإلكتروني للدعم) فيزيل بياناتك من واجهتنا الخلفية خلال 30 يومًا.

إخلاء المسؤولية

التطبيق مقدم «كما هو» و«بحسب توافره»، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم انتهاك الحقوق.

ولا نضمن أن يكون تشغيل التطبيق متواصلًا أو خاليًا من الأخطاء، ولا أن تكون ملاحظات الذكاء الاصطناعي دقيقة في كل حالة.

تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يجيزه القانون الواجب التطبيق، لن يكون SpeakRight مسؤولًا عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية، ولا عن أي خسارة في الأرباح أو البيانات أو إمكانية الاستخدام، تنشأ عن استخدامك للتطبيق أو تتصل به.

وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تتعلق بالتطبيق على المبلغ الذي دفعته مقابل التطبيق خلال فترة 12 شهرًا السابقة للمطالبة.

ولا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد أنواع معينة من الأضرار أو الحد منها؛ وفي تلك الولايات تكون مسؤوليتنا محدودة إلى أقصى حد يجيزه القانون.

التعديلات على هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط من حين إلى آخر. ويعكس تاريخ «آخر تحديث» في أعلى الصفحة أحدث تغيير. وفي حالة التغييرات الجوهرية، سنخطرك داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني. ويعد استمرار الاستخدام بعد سريان التغييرات قبولًا لها.

Apple App Store وGoogle Play

تحصل على SpeakRight عبر Apple App Store أو Google Play. وينطبق ما يلي بالإضافة إلى هذه الشروط:

• هذه الشروط مبرمة بينك وبين SpeakRight فقط، وليست مع Apple أو Google. وSpeakRight، وليس Apple أو Google، هو المسؤول وحده عن التطبيق ومحتواه.
• لا يقع على Apple وGoogle أي التزام بتقديم خدمات صيانة أو دعم للتطبيق.
• إلى أقصى حد يجيزه القانون، لا يقع على Apple وGoogle أي التزام بالضمان فيما يتعلق بالتطبيق. وإذا لم يستوف التطبيق أي ضمان واجب التطبيق، فيمكنك إخطار Apple، ويجوز أن ترد Apple ثمن الشراء (إن وجد)؛ وفيما عدا ذلك، تقع على SpeakRight مسؤولية أي مطالبات أو خسائر أو التزامات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات تعزى إلى عدم استيفاء الضمان.
• وSpeakRight، وليس Apple أو Google، هو المسؤول عن معالجة أي مطالبات تتعلق بالتطبيق، بما في ذلك مطالبات المسؤولية عن المنتج، والمطالبات بأن التطبيق لا يفي بمتطلب قانوني أو تنظيمي، والمطالبات الناشئة بموجب قوانين حماية المستهلك أو الخصوصية.
• وSpeakRight، وليس Apple أو Google، هو المسؤول عن التحقيق في أي مطالبة من طرف ثالث بأن التطبيق أو استخدامك له ينتهك حقوق الملكية الفكرية لذلك الطرف، وعن تسوية تلك المطالبة.
• تقر بأنك لا تقيم في بلد يخضع لحظر مفروض من حكومة الولايات المتحدة أو مصنف بأنه بلد «داعم للإرهاب»، وبأنك غير مدرج في أي قائمة من قوائم حكومة الولايات المتحدة للأطراف المحظورة أو المقيدة.
• تعد Apple وشركاتها التابعة أطرافًا ثالثة مستفيدة من هذه الشروط، ويجوز لها إنفاذها تجاهك بصفتك مستخدمًا.

القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية قبرص، دون اعتداد بقواعد تنازع القوانين فيها. وتختص محاكم جمهورية قبرص دون غيرها بالنظر في أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو يتصل بها.

التواصل

هل لديك أسئلة حول هذه الشروط؟ راسلنا عبر support@getspeakright.com.