Términos del Servicio

Esta es una traducción del original en inglés. En caso de discrepancia entre versiones, prevalece la versión en inglés.

Aceptación

Al descargar, instalar o utilizar SpeakRight (la “App”) o este sitio web, usted acepta estas Condiciones del Servicio. Si no está de acuerdo, le rogamos que no utilice la App.

Qué hace SpeakRight

SpeakRight es una herramienta para ayudarle a practicar inglés hablado. Usted se graba, la App transcribe y analiza su habla, y usted recibe comentarios generados por IA sobre pronunciación, acento, fluidez y elección de palabras.

Los comentarios son automáticos y se ofrecen según el mejor criterio disponible. No sustituyen la enseñanza profesional de idiomas, y no garantizamos ningún nivel concreto de fluidez, resultado de examen ni logro de aprendizaje.

Su cuenta

Puede utilizar la App con o sin cuenta.

Si crea una cuenta (mediante Google Sign-In o Sign in with Apple), usted es responsable de mantener seguras sus credenciales de acceso. Notifíquenoslo en support@getspeakright.com si sospecha de un uso no autorizado.

Usted se compromete a facilitar información veraz y a mantenerla actualizada.

Uso aceptable

Usted se compromete a no:

• Utilizar la App con fines ilícitos o en infracción de cualquier ley local, nacional o internacional.
• Intentar eludir los mecanismos de suscripción o de límite de uso de la App.
• Aplicar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente de la App, salvo en la medida permitida por la ley.
• Enviar grabaciones que contengan voces de otras personas sin su consentimiento, o contenido que sea odioso, acosador, difamatorio o de otro modo dañino.
• Utilizar la App para realizar scraping, recolectar o extraer datos a gran escala.

Suscripciones, facturación y cancelación

SpeakRight ofrece suscripciones de pago para acceder por completo a todas las funciones. Las suscripciones se facturan a través de su cuenta de Apple ID o de Google Play, no por nuestra parte.

• Los precios y los periodos de prueba se muestran en la App y pueden variar según la región.
• Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación, salvo que las cancele al menos 24 horas antes de la fecha de renovación.
• Para cancelar: abra los ajustes del App Store / Play Store de su dispositivo → Suscripciones → SpeakRight → Cancelar.
• Los reembolsos los gestionan Apple y Google de acuerdo con sus respectivas políticas. No podemos emitir reembolsos directamente.

Podemos modificar los precios en cualquier momento. Los suscriptores existentes son notificados antes de que entre en vigor cualquier subida de precio.

Contenido del usuario

Las grabaciones de voz que usted envía son su contenido. Usted nos concede una licencia no exclusiva para procesarlas con el fin de ofrecerle comentarios (transcripción, puntuación, sugerencias), tal como se describe en nuestra Política de Privacidad. No utilizamos sus grabaciones para entrenar modelos de IA de uso general.

Usted conserva la propiedad de sus grabaciones. Puede eliminarlas en cualquier momento eliminando su cuenta, lo que suprime todos los datos asociados en un plazo de 30 días.

Contenido de la App y propiedad intelectual

La App, su contenido (interfaz de usuario, ilustraciones, indicaciones de audio, texto de los ejercicios) y su código base son propiedad de SpeakRight y están protegidos por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Usted recibe una licencia personal, intransferible y no exclusiva para utilizar la App con el fin de su propio aprendizaje del inglés, con sujeción a estas Condiciones.

Resolución

Podemos suspender o cancelar su acceso a la App si infringe estas Condiciones, intenta defraudarnos o perjudicarnos a nosotros o a otros usuarios, o utiliza la App de un modo que genere riesgos legales o de seguridad.

Puede dejar de utilizar la App en cualquier momento. Eliminar la App la suprime de su dispositivo; eliminar su cuenta (Ajustes → Eliminar cuenta en la App, o mediante el correo de soporte) suprime sus datos de nuestro backend en un plazo de 30 días.

Exenciones de responsabilidad

LA APP SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN.

No garantizamos que la App vaya a funcionar de forma ininterrumpida ni libre de errores, ni que los comentarios de la IA vayan a ser precisos en todos los casos.

Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, SPEAKRIGHT NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS O USO, QUE SE DERIVE DE SU USO DE LA APP O ESTÉ RELACIONADO CON ÉL.

NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON LA APP SE LIMITA AL IMPORTE QUE USTED HAYA PAGADO POR LA APP EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de determinados daños; en dichas jurisdicciones, nuestra responsabilidad se limita en la máxima medida permitida por la ley.

Cambios en estas Condiciones

Podemos actualizar estas Condiciones de vez en cuando. La fecha de “Última actualización” en la parte superior de la página refleja el cambio más reciente. En caso de cambios sustanciales, se lo notificaremos en la App o por correo electrónico. El uso continuado después de que los cambios entren en vigor constituye su aceptación.

Apple App Store y Google Play

Usted obtiene SpeakRight a través de la Apple App Store o de Google Play. Lo siguiente se aplica de forma adicional a estas Condiciones:

• Estas Condiciones se establecen únicamente entre usted y SpeakRight, no con Apple ni con Google. SpeakRight, y no Apple ni Google, es el único responsable de la App y de su contenido.
• Apple y Google no tienen obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento o asistencia para la App.
• En la máxima medida permitida por la ley, Apple y Google no asumen ninguna obligación de garantía respecto de la App. Si la App no se ajusta a cualquier garantía aplicable, usted podrá notificarlo a Apple, y Apple podrá reembolsarle el precio de compra (si lo hubiera); en caso contrario, cualesquiera reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, daños, costes o gastos atribuibles a un incumplimiento de una garantía serán responsabilidad de SpeakRight.
• SpeakRight, y no Apple ni Google, es responsable de atender cualquier reclamación relativa a la App, incluidas las reclamaciones por responsabilidad por producto, las reclamaciones de que la App no cumple un requisito legal o reglamentario y las reclamaciones que surjan al amparo de la legislación de protección al consumidor o de privacidad.
• SpeakRight, y no Apple ni Google, es responsable de investigar y resolver cualquier reclamación de terceros que alegue que la App o el uso que usted hace de ella infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero.
• Usted declara que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU. o designado como país “que apoya el terrorismo”, y que no figura en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
• Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones y podrán hacerlas valer frente a usted como usuario.

Legislación aplicable

Estas Condiciones se rigen por las leyes de la República de Chipre, sin atender a sus normas sobre conflicto de leyes. Los tribunales de la República de Chipre tienen jurisdicción exclusiva sobre cualquier controversia que surja de estas Condiciones o esté relacionada con ellas.

Contacto

¿Tiene preguntas sobre estas Condiciones? Escriba a support@getspeakright.com.